Apa di sana? Di angkasa?
Dan ada apa di Iuar angkasa? Ada apa di Iuar angkasa Iagi?
Jawapannya ialah aku tak tahu
Dan terus-terang, aku tak nak tahu
Sebab yangg aku tahu ia tak setaraf dgn bandar paling hebat..
Dalam negara terhebat di planet terhebat..
Di seluruh alam ini
Glen view, Ohio
Amerika Syarikat, Bumi..
Di sini di Glen view kami menghargai masyarakat majmuk
Aku sendiri berkawan dgn org bangsa India bernama Clyde
Dan Puan Kim, seorang janda yang baik orangnya dari Korea
Hei.. Puan Kim, sembur aku
Sembur, jiran
Hujan matahari, hujan keriangan
Aku tiada kawan negro tapi aku sedia jadi kawan mereka
- Nama aku Evan Trautwig - Ed Bosani
Tiap hari aku bukan tanya apa Glenview boleh lakukan untuk aku
Tapi apa aku boleh buat utk Glenview
Jared, otot punggung kau cukup liat
Sebab itu aku tubuhkan Kelab Berlari..
Bahasa Sepanyol di pusat komuniti
Membentukjawatan Timbalan Setiausaha di majlis perbandaran
Baik, agenda seterusnya..
Tetapkan ketinggian susur jalan utk akses kerusi roda
Tak lebih dari 6 inci
Aku tahu ini topik hangat jadi aku serahkan kpd pesuruhjaya
Di sini, impian akan jadi kenyataan
Org biasa pun boleh bermula sebagai pengurus kecil di Costco
Dan 12 tahun kemudian dgn daya usaha dan inisiatif.. 12
Jadi pengurus kanan di Costco yg sama
Aku tahu sebab nama org itu ialah aku
Aku tak nak marah kau, budak, tapi ini betul mengarut
Tak pernah aku tengok tikus itu semua leper macam ini
Maafkan aku. Aku kena teruskan kerja
lzinkan aku, Encik! Butang utk pasangkan di sini
Alamak! Dahsyatnya
Chipmunk keluar dari TV, Costco!
Tengok, satu geng semua di sini
TVyg bagus, HD penuh 1080p, 240 hertz Gambar sebenar
Hei! Kawan, tolong sikit. lni keajaiban teknologi
lni dahsyat! Mana nak bayar utk TV ini?
Justin boleh tolong angkat ke kereta kau. Bayar hujung di depan
Kau memang hebat. Terima kasih org suis
Buka suis utk aku. Buka dunia baru utk aku
Justin, jika kita berhenti utk merasa sampel makanan percuma
Aku pun tak marah
Tapi kau tahu, bukan semuanya pasal kerja
Aku seronok..
Sambil menjalin persahabatan yg berkekalan
Hei, itu pun dia
Jadi?
Ada 50 bintang di bendera Amerika
Perlembagaan dibentuk pada 1787
Dan skrg aku warga negara Amerika
- Betull - Ya
Antonio, hebatnya!
Aku tahu. Org baik akan dpt balasan baik
Dan kau org yg baik
Dan tengok, bos
Aku dapatkan tatu baru utk meraikannya
- Wow, betul-betul baru, bukan? - Ya
Bangga jadi rakyat Amerika. Bagus
Baik kau tutup
sebab polisi Costco tak benarkan, ok?
Ya, tentu sekali, Bos
Aku bangga dgn kau. lni bagus
Baik, aku kena keluar
Dengar sini
Jika satu beg Bugles dan 6 tin Coke hilang..
Aku akan bayar. Kau berhak menerimanya
Terima kasih, Bos
Pengawal keselamatan Costco, bangsat!
Oh, ya
Dah boleh keluar dari kolam, Denise
Ana jadah?
Celaka!
Helo?
En. Trautwig?
Kaukah itu?
Siapa di sana?
CDK
Ana jadah?
Dengar, aku diberikan pistol ok?
Dan mrk tak ajar aku cara nak guna dgn betul
Jadi kau dalam bahaya
Jika kau tak berambus, ok?
Oh, tidak!
Cuma nak raikan bayi, sayang
Aku tak tahu kenapa kau teringin sangat nak ke sana
Semuanya begitu indah di sini
Dulu kita berdua bencikan New York. Macam persamaan kita
Sini bagus, Evan. Aku suka, cuma bosan sikit
Sebenarnya sangat membosankan
Aku nak keluar dan lihat dunia sikit
Belajar budaya lain, makan makanan sedap. Lawat muzium
Kita ada muzium di sini
Aku rasa masih ada beberapa hari lagi
Tapi bila aku balik, aku akan masuk menerusi pintu itu..
Dan kita akan M-A-I-N..
Atas lantai dapur
Aku suka bila kau eja
Memang.. Atau kita boleh lakukan di bilik tidur
Terima kasih
Atau kita boleh mula di dapur dan beralih ke bilik tidur
- Selamat tinggal - Berseronok
Jaga diri!
Aku cintakan kau
Ana yg terjadi?
Maaf Encik, kau tak boleh masuk
Tak apa. Aku pengurus. lni gedung aku
Gedung kau kena ditutup hingga arahan seterusnya
Apa kau cakap?
Kami tak boleh dedahkan, Encik! Polisi polis
Sekejap, kau pengurus
Kau kenal siapa yg bertugas semalam?
Ya, Antonio. Antonio Guzman!
Kenapa? Ada sesuatu terjadi kpd dia?
Guzman..
Ya, dia dah mati
Apa?
Kau pasti?
Agak pasti
Nampaknya kawan kau dirobek binatang buas
Kita berdepan dgn anak gampang yg ganas
Ambil kulit mangsa
Ada sebarang petunjuk?
Atau cap jari? Atau adakah mrk...?
Perlahan sikit. Kami baru sampai 2 jam lalu
Kami baru pasang pita kuning ini. Makan masa..
Jadi kau kenal mangsa?
Ya, dia kawan aku
Dia baru dpt kerakyatan Amerika
Dan ia buatkan kau marah
Tak, aku gembira. Aku tumpang gembira
Habis itu kenapa kau bunuh dia?
Aku tak bunuh dia
Apa kau cakap ini?
Kenapa kau pandang aku macam itu?
Acah saja. Mari! Mungkin kau boleh tolong kenal pasti mayatnya
Belakang sini. Kau betul pucat tadi
Mangsa dikenali sebagai Antonio Guzman
Berikut ialah apa yg pihak polis tahu pasal serangan itu
Kami akan buat yg terbaik..
Tapi aku sendiri nak berkongsi tanggungjawab ini
Dengan penduduk bandar ini
Cuma ada 8 org polis di bandar ini dan ada 1000 penduduk
Bukan nak tudingjari atau apa tapi..
Jangan ke mana-mana utk perkembangan berita ini
Kembali kepada kau, Gail
Tamat separuh masa pertama pemain sdg masuk ke bilik persalinan
Kita akan ke padang bersama..
Evan Trautwig
Ada siapa yg menangis waktu tidur semalam?
Tak apa! Kau boleh gelak
Ketawa ialah ekspresi yg biasa utk melahirkan rasa sedih
Dan ya, aku menangis..
Sebab ada org dibunuh semalam
Tapi malam ini, air mata aku bertukarjadi buku lima
Sebab sesiapa yg lakukan ini masih di luar sana
Dia ini siapa?
Dan kita kena halang dia sebelum dia buat lagi
Oh, dia buat lagi
Tak mahu ada pembunuhan lagi
Sebab masyarakat kita ada peraturan
Dan salah satu peraturan itu ialah..
Kau tak boleh bunuh org dan ambil kulitnya
ltu tak elok
Jadi ikutan dari ini, aku nak tubuhkan pasukan Rukun Tetangga
Pasukan keselamatan warga prihatin cari
pembunuh Antonio Guzman
Utk memantau semua aktiviti mencurigakan..
Dan secara amnya..
Menyelesaikan kes ini
Terima kasih
OK, kehadiran yg memberangsangkan
Terima kasih kerana datang semua
Kau org dari Costco, bukan?
Ya, akulah org itu
C)k--
Baik, aku mahu...?
Seorg lagi warga prihatin
Kau tak kisah aku jenguk-jenguk rumah kau?
Nampaknya kau banyak simpan perhiasan
Di sini perjumpaan rukun tetangga?
- Ya, betul? - Ya
- Bagus aku Evan - Aku Jamarcus
- Bagus berjumpa kau - Bagus berjumpa kau
Bagus! Aku memang harapkan ada org akan dtg lagi
Dan kaulah jenis yg paling sesuai yg tiba
Sebenarnya aku tak berani nak harapkan org macam kau
Aku begitu bersyukur dpt rezeki seawal ini
Hebat! lni cukup mengujakan. Masuklah!
- Aku pun teruja - Bagus
Kebanyakan org kecewa bila jumpa aku yg nampak sangat..
- British? - Memang dan kau org Amerika
a
lni macam dari Thailand
Aku tak tahu apa dia. Cantik
Oh, Tuhanku! Ada satu lagi anak patung di dlm sini
Hi, tengok ini. Ada satu anak patung di dlm
Tengok ini. Alamak, ada satu lagi
Tengok ini. Kau tahu pasal ini?
Ya, aku tahu
lanya patung sarang Rusia. Kau nak duduk?
Hebat. Tengok anak patung kecil itu
Alamak. Tengok itu. Ada banyak lagi di dlm
Dalam lagi masih ada patung. Ada lagi patung di dlm
Mrk panggil patung sarang
Kau nak duduk? Kita boleh mulakan mesyuarat
Ada patung lagi. Bila ada satu, ada satu lagi di dlm
Aku letak ini atas patung
Aku nak tengok. Aku nak tahu macam mana mrk buat
Biar betul
Ok, apa Kata kita mulakan mesyuarat?
Jgn cakap ada lagi patung di dlm
Apa kau cakap?
Kalian, ada satu lagi
Mana aku nak beli patung begini?
Aku tak tahu
Kau nak duduk? Kita boleh mula
Aku nak duduk sini dan mulakan mesyuarat
Kita boleh lakukan ini dgn cara yg seronok, betul?
Ini buku panduannya
Baik, nama aku Evan
Terima kasih semua kerana datang..
Dan kita mulakan dgn kenalkan diri masing-masing
Boleh setiap org berdiri, ceritakan latar-belakang kau..
Kenapa kita nak turut serta matlamat kita, ok?
Kau ada bir sementara kita mengenali satu sama lain?
Bir? Tak ada bir
Baik, biar aku mula
Nama aku Bob, bermula dgn "B"
Selamat datang Bob
Aku suka bandar ini. Aku sayang isteri dan anak perempuan aku
Dan aku gembira dpt peluang lepak bersama kau semua
Jadi aku betul sokong apa kau org buat di sini
Sekali seminggu, berjauhan dari isteri dan anak
Kongsi lawak lucah, minum bir, kita berseronok
Aku tak sabar nak mulakan ini
Betul teruja nak berseronok
Bagus, terima kasih, Bob
Bagus berjumpa kau, kawan. Kau juga
Ucapan Y9 ba9U$
Aku Franklin
Selamat datang Franklin
a
Beberapa tahun lalu, aku berhenti sekolah menengah
Aku tak suka belajar
Aku nakjadi anggota Jabatan Polis Glenview
Nyata mrk tak nampak keupayaan aku
Kebetulan, aku tak lulus ujian bertulis..
Atau ujian fizikal dan juga ujian kesihatan mental
Aku pun tak tahu apa maksudnya
Sebab itu aku dtg sertai skuad pembenterasjenayah ini
Dan aku rasa itulah cara terbaik nak kawal masalah emosi aku
Sambil berpeluang balun org
Ok, tolong faham ini bukan skuad pembenterasjenayah
Skuad benterasjenayah, militia.. apa kau suka, aku tak kisah
Tak, bukan militia atau skuad benteras jenayah
Setiap kumpulan perlukan org baru..
Dan aku percaya kita dah jumpa kita punya
Aku suka begitu
Terima kasih, Franklin
Dia ini bagus
Kau apa cerita?
Helo, aku Jamarcus. Aku baru melalui penceraian yg bahagia..
Dan tak sabar nak melibatkan diri dlm komuniti tempatan
ltu mudah. Selamat datang, Jamarcus
Dan juga aku ada senario dlm otak aku..
Yg aku harap iajadi kenyataan
Suri rumah keturunan Asia, muda, seksi.
Takut bersendirian waktu malam
Dengar bunyi dari bakul sampah
Baik panggil Rukun Tetangga
Aku datang, macam hero, dan bayangkan ini..
Dia hisap anu aku
Kau faham tujuan aku
Aku pun suka itu berlaku kpd aku
Ok, baik Jamarcus, Bob, Franklin
Tak kisah apa alasan kita berkumpul di sini
Apa yg penting kita bersatu utk satu matlamat
Dgn itu aku ucapkan selamat dtg kpd mesyuarat rasmi pertama..
Rukun Tetangga kita
Aku dah ambil inisiatif
Membahagikan Glenview kpd 12 sektor
Vvalau pun ada org Kata ada 13
Jika kau ikut peraturan Suruhanjaya Pengezonan Yorktown
Aku tak setuju dan aku bukan dari Daerah Honeywell
Syukur kepada Tuhan
Maaf aku memang becok sikit..
Tapi nampaknya banyak bahan yg kau ada
Yg kau nak sampaikan
Dan terus-terang rumah aku cuma 5 blok dari sini
Dan aku ubah-suai
Tuan-tuan, aku ada arak, kerusi malas dan TV skrin rata
Semua aku ada. Tentu kau org suka
Saja nak tawarkan. Jika kau rasa tak perlu, cakap saja..
Dan aku tak akan cakap sepatah lagi
Terus-terang..
Ia jauh lebih seronok dari ini. Jgn tersinggung
Aku tak tahu kenapa aku masih di sini. Biar aku panaskan enjin kereta
Kau tentu suka tempat ini. la hebat
Tuan4uan
Selamat datang ke syurga
Oh, ya
Aku pengurus pembinaan dan..
Aku bina syurga dgn tulang 4 kerat aku sendiri
Cantik, aku suka. Aku akan letak barang di sana
Kau ada meja pool
Ya, permukaannya baru diganti. Ayuh, cubalah
Kau suka kerusi itu?
Rasa macam kerusi ini dlm badan aku, Robert
ltulah $2300 yg paling berbaloi utk aku
Aku beli dari relaxtheback.com.
Macam Toys "R" Us utk punggung dan belakang kau
Rasa macam beribu anak kecil urut punggung aku..
Dengan anu kecil mrk
lmaginasi yg hebat, Bro. Aku faham maksud kau
Buku Panduan
Kau nak minum apa? Kau suka Scotch?
- Tak nak arak - Scotch ok!
- Tak nak - Scotch ok!
Banyak yg kita kena bincang dan kita dah buang masa sejam
Jadi apa Kata kita mula dan lepas itu boleh buat apa kau suka
Gitar
Jgn begitu, Evan, kita cuma kenali sesama sendiri
Ceritakan pasal diri kau. Aku tahu kau ada isteri
Kau ada anak? Berapa umurnya?
Kosong tahun. Tak ada anak
Sayang sekali. Aku tak boleh bayang hidup aku tanpa Chelseaku
- Jadi ibubapa memang hebat - Bagus
Ayah, boleh aku pergi tengok wayang pukulll?
Tak bolehl lni malam minggu!
Tapi Mandy dan Judy nak pergi
Mandy? Terima kasih kerana mengukuhkan alasan Ayah
Mandy itu bermasalah dan dia liar. Ayah dah cakap
Ayah, aku nak bincang macam org dewasa dan Ayah..
Tak nak dengar! Jadi, pergi
Pergi ke bilik dan buat kerja rumah
Ayah serius? Aku benci tinggal sini
Ayah suka tinggal sini!
Itulah Puteriku. ltulah Bidadariku, Chelsea
Maaf kerana tak ada peluang perkenalkan kpd kau semua
Nak minum lagi? Arak utk org aku
Ya, terima kasih
Masuk, Frankfurter!
- Ya - Tidak
Mari, Evaroo
- Tidak, terima kasih - Kau tentu kesal jika tak minum
Siapa nak makanan ringan?
Boleh aku pesan piza?
OK, kau tahu apa, kau org ada kerja nak buat
Aku nak pergi agihkan risalah
Marilah, minum sikit
- Tak nak? - Jumpa lagi semua
Ok, jumpa malam esok
Waktu Bob yg sama. Tempat Bob yg sama
RUKUN TETANGGA JIKA NAMPAK SESUATU, CAKAP!
Hei, kau buat apa?
Itu pun kau
..1162 Jerome Park Drive ...1162
Apa?
Aku tinggal di 1157 Jerome Park Drive
Nama aku Paul. Baru pindah ke sini
Oh.. maaf, aku Evan, hai..
Evan“
Evan Trautwig, pelanggan majalah Men's Fitness
Oh ya, itu aku punya
- Terima kasih - Kau tak perlukan itu
Apa?
Badan kau macam atlit dekathlon, Evan
Dan kulit kau cantik
Kau tinggal seorg diri dlm rumah besar lama ini?
Tak, aku tinggal, bersama isteri aku
lsteri wanita aku, Abby
Aku nak masuk ke dalam
Baik, Evan Trautwig, bagus berjumpa kau
Kekal cerdas
Evan Trautwig!
A
Sangat comel. Kami semua ada kain warna sendiri..
Dan buat anak baju sendiri
Wow, jadi kau tubuhkan satu lagi kelab
Tak bukan kelab. Pasukan keselamatan terdiri dari warga prihatin
Aku pergi ke perlawanan Spartan dan buat ucapan
Dan komuniti beri sokongan
Teka siapa kencing atas batang ovulasi dlm pesawat?
- Kau? - Ya
Tak jelas sangat tapi aku rasa ada 2 garis merah jambu
Ya? Aku tak nampak
Tapi aku rasa kita masih kena buat
- Aku memang nak buat - Tak nak ambil risiko
Tapi aku kenajumpa ahli Rukun Tetangga utk rondaan
Evan, kau janji
Tahu. Aku janji keluarga Antonio yg aku akan tangkap pembunuhnya
- Aku dah bersumpah - Ok, Ok
Kumpulan ini memang hebat
Betul. Aku cukup teruja
lni dia. Jaket sempoi utk Pasukan ini
Aku buat di gedung pagi ini
Dapatkan sementara masih ada
Mari kita lakukan
Ada nama kau org
Bagus Bob, ini hebat
RU KU N TETANGGA
Apa dah jadi dgn logo aku?
Ini macam logo asal kau tapi cuma lebih sempoi lagi
lni langsung tak serupa logo asal aku
Logo aku ada mata yg perhatikan kawasan kejiranan ini
Aku tak tahu apa ini. Harimau bersayap?
Tepat sekali
lni harimau yg garang dan bergaya
Tapi ia ada sayap jadi ia terbang atas kawasan kejiranan ini
Dan jika ia nampak masalah, ia akan uruskan
Lagi satu, yg asal itu ada di sini
Matanya ada di tepi
Memang selalu di tepi
Pelik sebab macam mata di bahu..
Tapi ada harimau di belakang kau
Pelik macam mana? Kita ini apa, Harimau Berapi?
Sebab nampaknya begitu. Kita Harimau Berapi Terbang
Tak masuk akal
Kau dah gila?
Ini adalah inspirasi Rukun Tetangga
Bila kau ada rimau, api dan sayap dlm satu logo..
Ia macam simbol org Cina yg bermakud "Diam dan Menari"
lni sumber inspirasi utk pasukan rondaan
Aku tak tahu. Apa, kita ini kumpulan R&B?
Ada kita nak berdiri keliling bakul sampah dibakar dan nyanyi?
Aku nak lihat kumpulan ini
Utk pengetahuan kau, kumpulan begini pandai mengurat
Menyanyi hobi mrk, mengurat kerja mrk
Bariton dari Boyz ll Men kena berhenti menulis lagu.. Boyz ll Men
Sebab dia kena layan ramai awek
- Terima kasih - Mrk bagaikan pengumpul awek
lni bukan pasal fesyen. lni pasal persaudaraan
lni pasal setiakawan. Antara ramai org kau paling faham
Betul cakap dia
Polis pun ada uniform. Aku rasa kita pun mesti ada uniform
Kita kena setanding dgn bangsat itu semua dari segala segi
Kau faham? Segala segi
Boleh aku cakap, yg ini memang hebat, Bob
"Hebat"
lni cukup hebat
Ok.. kau tahu apa, baik, aku akan pakai
Tapi kau kenajanji yg malam ini..
Kita akan buat sesuatu.. Ok?
- Memang - Jami
Tuan-tuan, kita lebih dari sekadar kelab
Kita sebahagian daripada cara hidup
Kita beri komitmen kpd diri sendiri dan kpd Rukun Tetangga hari ini
Letak tangan kau di sini Evan
Letak tangan yg cantik itu di sini
Kira 3, aku nak dengar kau nyanyi dgn penuh bangga sekuat hati
Rukun Tetangga 1, 2, 3
Rukun Tetangga
Ya, ini membosankan
Betul cakap Franklin. Kita tak akan duduk sini sepanjang malam, bukan?
Ya, jika perlu. lni pemantauan
Aku tak nak berperangai kebudak-budakan tapi aku nak kencing
Kau patut kencing lebih awal tadi
Maafkan aku, sebagai org dewasa, kau kena tahan
- Kau macam mana, Jamarcus? - Siap sedia
Aku masih nak kencing. Cecair masuk, cecair kena keluar
Aku nak kencing
- Apa Kata kau kencing di sini? - Hebat
Cadangan yg ba9U$
Jangan kencing dalam itu
Aku dah mula nak kencing
Tak kau tak boleh kencing dalam tin
- Kenapa tidak? - Tidak, Bob
Aku tak akan tersasar. Aku pandai tilik, tentu tak ada masalah
Buka pintu
Aku selalu jalan jauh dgn kereta. Aku selalu lakukan ini
Tidak, kencing di luar pintu
Dan bongkar kedudukan kita?
Kau tak boleh kencing dalam tin
Aku tak akan dengar cakap kau lagi jika kedudukan kita terbongkar
Tak boleh
Aku nak kencing. Aku nak kencing skrg
Ok, dah masuk. Oh Tuhanku, dah masuk
Dah lama aku tahan kencing. Rasa lega yg seronok Evaroo
Tak tersasar pun. Cakap dia
la terkawal, Evan. Macam benang masukjarum
Aku tahu aku ok, sebab aku boleh rasa keluli di kepalanya
Cendawan aku dah masuk dalam tin besi itu
Bob, bagi nada. Henti dan mula sekali lagi
Hentikan
Mulakan
Hentikan
Mula
Henti, mula
Kau hebat
Dan dah habis
Syabas
Terima kasih. Cadangan yg bagus
Boleh kau pegang ini utk aku?
Tolong sikit! Cukuplah itu
Aku cuma bergurau!
Hei, ada aku terlepas apa-apa masa kencing?
Kita dapat tangkap pembunuh itu tak?
Jangan serius sangat!
Aku bersyukur kau rasa ini semua kelakar, Bob
Aku bersyukur kau rasa ini semua bahan ketawa, ok?
Mari kita gelak sementara pembunuh Antonio Guzman masih bebas
Kau tahu apa? Betul cakap dia
Durjana itu mungkin sedang perhatikan kita dari jauh
Mungkin tengah lepaskan gian
Menyelami fantasi menjijikkan itu
Kau buat apa?
Buka bir
- Tak, kau tak boleh buat begitu - Kenapa tidak?
Salah sisi undang-undang. Tak boleh ada arak terbuka dlm kereta
Kereta tak bergerak. Tak ada kunci kereta pun
Tak penting
Franklin, kau gagal dlm ujian polis. lni salah tak?
Memang salah
Tapi aku pun gagal dlm ujian yg membosankan, kau faham?
- Aku setuju - Bagi sini
Aku nak minum bir ini
Baik, Jamarky-Mark? Meriam datang dgn laju
Evaroo, kau nak tunggu dulu? Aku tak salahkan kau, kau memandu
Hei, utk saat bahagia. Dan lakukan dgn baik
Untuk jenayah
Evan, biryg sedap
Jangan angkat tinggi sangat. Serius
Letak bawah, di celah kangkang. Rendah lagi
Dah banyak kali aku dtg sini. Buat muka selamba, kau akan ok
Polis jahanam
Helo, tuan
Selamat petang, tuan-tuan. Makan angin?
Tidak, tuan, sebenarnya kami..
Kerja rondaan Rukun Tetangga
Sembunyikan ganja kau, Chucho! Rukun Tetangga ada di sini
Sarjan, kau ingat aku lagi?
Tidak
Pernah aku tangkap kau? Aku tak pandai cam org
Kau tak pandai cam org
Kau polis. Apa maksud kau tak pandai cam org?
Aku tak nampak kaitannya
Tapi aku nampak risalah ini semua
Bagaimana setakat ini?
Bagus, sebenarnya agak bagus
Hebat
Kami ingat kita mula di Costco dan buat pemantauan sebentar
Sebab kau pun tahu kebanyakan pembunuh balik ke lokasi jenayah
Oh.. dah tentu
Pembunuh selalu kembali ke lokasi jenayah
Jadi aku terkejutjumpa kau di sini Trautwig
Di lokasi jenayah
Aku tak faham kau cakap apa
Maknanya cukup mencurigakan kau ada di sini skrg
Dan buat aku rasa macam kau ada rahsia
Tapi aku tak ada
Apa pun bila kau semua dah habis main Hardy Boys..
Jgn lupa bayar saman bekas alkohol yg dibuka
Dan yg ini utk tampal 200 risalah tanpa permit
Apa?
Maafkan aku kalian
Jaga diri kau semua
Jalan Chucho
Jahanam!
Aku tahu dia kenal aku. Dia cuma main-mainkan aku
Tak boleh minum dlm kereta lagi? Apa dah jadi dgn negara ini?
Evan Trautwig
Ya, tentu sekali
Aduan bunyi bising di padang bola
lni dia, kalian
Panggilan kita yg pertama
Yeah! Mari kita bertindak
Mari kita pergi
Kau nampak apa-apa?
- Helo? - Apa jadah?
Tutup lampu!
Aku kena serang!
Ana Y9 Sedang berlaku?
Robert, kita kena serang hendap
Ana Y9 Sedang berlaku?
Kita kena baling telur. Hujan telur!
Kami datang nak tolongl
Rasakan, bangang!
Rasakan?
Pelesitl Aku akan bunuh budak ini
Aku akan bunuh kau
Jahanam!
Mrk dah terlepas, Bob!
Tidak, mrk tidak
Sebab ada org di sini pengasas kelab Berlari Glenview
Ya, balun dia!
Siapa yg kelakar, budak?
Aku rasa kau tak sangka akan kena belasah
Kau baling org dgn telur, kau ingat kelakar?
Tengok betapa sakitnya mrk
Teka apa pengajaran malam ini?
Jangan main-main dgn Rukun Tetangga sayang!
Kami tak boleh ditumpaskan!
Tengok Evaroo yg pantas itu
Celaka, kita berjaya tangkap dia!
POLIS
Betul. Rukun Tetangga
Hisap anu, Chucho
Apa yg berlaku, kalian?
Baling telur, Sarjan
- Dia baling telur - Telur?
Ya, telur, senjata pengecut
Bagus kau dapat berkas dia
Dan dia cuba larikan diri dgn papan luncur
Betul begitu?
Balik ke taman permainan dan palang gayut
Kau ingat sedap baling org dgn telur?
Kau rasa sedap?
Jawap soalan itu
Biadap!
Ia menyakitkan perasaan org dan muka mrk
Dan skrg kau kena terima akibatnya
Awek kau cuba nak buat telur dadar
- Tengok sini - Tengok muka dia
- Tengok muka aku - Tengok muka dia dan dengar sini
Tengok dia dan dengar sini
Tengok dia dan dengar betul-betul sini
Tengok kami berdua tapi jgn dengar cakap sesiapa
Dengar apa aku cakap dan dengar muka dia
Kau ingat kelakar baling telur dekat muka org lain?
Kau ingat kelakar?
Aku akan sumbat dubur kau dgn telur dan lihat ia menetas
Franklin.. Tak patut
Aku faham itu melampau, maafkan aku
Aku serahkan budak perempuan ini kpd kau
Bagus
lni beg kau
Rasajanggal betul
Adakah aku akan ditahan?
Dah tentu tidak.. Dia itu semua memalukan
Boleh kau org hantar aku balik?
Dah tentu tidak
Aku bukan drebar dan Chucho pun bukan
Betul, kawan? Pergi keluar
Baik
Helo?
Ok, kelakar
Jgn main-main atau aku akan baling
Berambus, aku nak pergi dari sini
Jangan kacau aku!
Tolong jangan kacau aku!
Kami ini Dewa!
Apa dia kata, Evan?
Kembali semula
Jangan ingatkan aku
Apa?
Betul, kau ada di sini!
Datang jauh dari London, England
Tepuktangan. Buatkan dia rasa kemesraan kita, semua
lni Jamarky-Mark
Ini dia
Celaka!
Semua org ok? Kau org ok?
Kita langgar org
Apa?
Langgar budak? Evan, langgar budak?
Tidak.. Apa?
Kenapa kau tak tengokjalan bila menyanyi?
Ada bir dan air kencing merata-rata dlm kereta
Semua org bertenang kejap. Kita fokus dan rileks
Kami tak boleh bertenang
Ada alkohol yg dibuka. Kita mabuk. Aku ada ganja dlm kocek
Evan boleh dipenjarakan 15 tahun kerana ini
Apa?
Jangan risau
lni tak boleh jadi
Begini, tumpukan kpd yg masih hidup. Kita cabut dulu
Aku tak akan cabut. Aku nak tengok apa dia
Evan?
APE dia?
Nampaknya kau langgar lalat yg besar atau entah apa
Apa benda ini?
Macam sesungut sotong
Ok, cukupjelas apa yg berlaku kalian
Org bodoh pun tahu
Evan terlanggar kotak yg jatuh dari belakang trak..
Yg membawa sotong yg baru ditangkap
Utk dihantar ke kedai sushi
lanya sotong dan masih segar
Kau cuma ada sesungut dan sotong dan kemalangan ini..
Dan kita cuba fikirkan dan kita tahu apa yg terjadi
Ok, paling teruk apa yg boleh terjadi
Evan bunuh org Jepun yg makan sotong ketika lintas jalan
Tolong sikit. Aku tak bunuh sesiapa
Tak penting. Kau tahu kenapa?
Sebab tak ada org akan tahu pasal ini
Sebab kami tak khianati ahli Rukun Tetangga kita, ok?
Kejap.. Aku pernah tengok benda ini
Di Costco, ada benda ini dekat mayat Antonio
Dia baru menang Anugerah Pilihan Kanak-Kanak Nickelodeon?
Franklin, dia dah mati
Jadi dia tak layak
Cukup hebatjika dia menang
Sebab selalunya kau kena lakukan
Sesuatu utk kanak-kanak utk menang anugerah itu
Rasa macam air mani
Aku cabar kau org sentuh dan cakap ia tak rasa macam air mani
Boleh aku cuba?
Ya, betul air mani
la hijau. Bukan air mani tapi rasa macam air mani
Tekturnya, rasanya, warna dan miripnya
Ciri-ciri air mani
Kalian, tengok ini. Aku jumpa sesuatu
APE dia?
Aku tak tahu
Nampak macam bola keranjang perak yg besar
APE dia?
Macam barang permainan
Apajadah itu?
Apa hal ini?
Ada org datang
Kau org buat apa di laman aku?
Hi, maaf, kami Rukun Tetangga
Kami sedang buat rondaan. Apa khabar. Aku Evan Trautwig
Rukun Tetangga aku di sini, bodoh
Kami di pihak kau, Tuan
Kami nak tanya jika kau terdengar apa-apa yg pelik
Atau apa-apa yg luar biasa malam ini
Maksud kau 4 bahlul..
Yg tercegat di laman aku di tengah malam?
Itu agak pelik, bukan?
Jika perangai kasar dan biadap ialah satu kesalahan..
Aku akan tangkap dia skrg
Apa Kata kau diam, bodoh?
Kami luangkan masa yg sibuk utk membantu kejiranan ini...
Jadi aku rasa baik kau..
Maaf, aku ada panggilan
- Hei, Bill - "Bill"
Aku ada 4 org ahli Kelab Pengasuh di sini..
Rukun Tetangga
Cuba nak selesaikan misteri sebelum waktu tidur
Aku akan telefon kau balik
Tak apa, tuan, kami faham. Terima kasih
Aku akan bilang sampai 10
Kau tahu apa? Kita mulakan sekali lagi
Aku akan kira sampai 10
Dia nak Kira
Ambil bola itu
..2, 3
- Bagus berjumpa kau - Berambus rambut kerinting
..4
Masuk dalam van Mak kau dan berambus
Rukun Tetangga, memalukan
Tengok ini
Setiap kali aku masukkan jari satu lagi lampu menyala
Pelik
Apa Kata kita masukkan jari kita semua dan tengok macam mana
Baik semua, kita cucuk lubang ini sama-sama
lni cadangan yg tak bagus
Jgn jadi pengecut, Jamarcus. Cepat
Mari sini dan cucuk bola ini bersama kita
Aku tak sedap hati
Mari Jamarcus
Baik tapi ini cadangan yg tak bagus
Masukkan jari di sini
Jesus!
Alamakl Biar betul?
Kau nampak itu?
Kepala lembu itu meletup
Malang utk lembu tapi benda ini cukup hebat
lni penemuan yg besar
Benda ini memang dahsyat
Ok, jgn sentuh bola ini sehinggalah kita tahu apa dia
Kita tentu tak boleh main-main dgn benda ini
Kita tak nak buat kacau
Selamat tinggal traktor
Hei.. bagus, kelakar dan seronok
Kita letupkan benda itu
Kepala lembu itu meletup dan jadi abu
Kalian, ini dari angkasa lepas
Aku rasa milik kerajaan
Ada banyak prototaip begini kau boleh jumpa
Memang selalu kerajaan
Aku setuju mungkin ia milik kerajaan..
Makhluk asing atau tempat kerajaan dan makluk asing berhubung
Sudahlah. lni bukan makhluk asing
- Aku rasa kau paranoid - Aku tak paranoid
Kita tak nak tolak sebarang kemungkinan
Mungkin ia dlm perjalanan ke kedai Mac dan jatuh dari trak
lni bagaikan peletup bola boling ajaib 8-ball
Aku cuba nak cari pembunuh
Betul. Makhluk asing pembunuh
Ada org bunuh Antonio, ok? Aku tak tahu jika dia makhluk asing
Aku tak tahu jika dia sotong. Aku tak tahu apa dia..
Atau siapa tapi ini ada kaitan, betul?
Ya, memang betul
Kita tak tahu apa dia
ltu pun betul
la lendir yg sama atas mayat Antonio
Aku setuju dgn penjelasan itu juga
Lendir itu ada atas kereta
- Bola dekat dgn kereta - Kita namakan ia Lucy
Sebaik saja kita jumpa..
LUCY--
Siapa yg halau kita? Org tua gila dgn senjata
Kenapa dia nak halau kita?
Kenapa dia tak nak kita dekat bola itu atau lendir?
Kita kena siasat dia. Ada sesuatu kita kena periksa
Kita buat Franklin menyamar macam perempuan, namakan Francesca
Dia ketuk pintu macam jurujual sebab mrk akan syaki dia juga
- Dia dah cukup cantik - Aku sedang dengar
Dia lelaki menawan dan dia ada ciri-ciri boleh perdayakan mrk
Ciri-ciri kewanitaan
Kita suruh Franklin pakai kostum dan berbaik dgn org tua itu
Dia biar Franklin masuk. Dia dah dapatkan kepercayaan dia
Lepas itu dapatkan maklumat, itu bergantung kpd dia sendiri
Gadis yg menawan datang
Tangannya yg bertompok itu tentu nak usap dia
Boleh aku cakap sesuatu, Bob?
Itu mungkin berkesan
Ya!
- Begini - Akhirnya!
Aku tak akan terlanjur dgn org tua ini..
Tapi jika terpaksa aku akan lakukan
Amat penting jika kita boleh buat pengesahan..
Tentang apa yg kau sanggup buat, jadi tiada kejutan
Aku akan guna ke-2 belah tangan. Aku tak akan pakai mulut
Dia mungkin guna tangan dan mungkin tak guna mulut
Aku rasa dia sampai bawah baru dia tahu kau bukan perempuan
- Apa senario terbaik utk ini? - lnilah senario terbaik
Dia org tua kesunyian yg nak menari
Dia nak dengar lagu lama dari zaman kanak-kanaknya
Senario paling teruk, kau akan kena sondol dari belakang
Apa pun kita akan dpt tahu siapa org tua ini
Apa pun kita akan libatkan diri dlm hidup dia ini
Soalan penting. Apa kita nak buat dgn ini?
Kita tak boleh bagi polis
Setuju. lni kita punya. Tak siapa tahu
Kita simpan sebagai rahsia Rukun Tetangga
- "Cheers" - lni tentu seronok
- Untuk Pasukan - Boom!
"OMG, parti Mandy cukup sempoi"
Bagus untuk Mandy
SESI RINGAN-RINGAN CHELSEA DAN JASON!!! VIDEO OMG!!!
Biar betul?
Chelsea!
Ayah, apa hal?
Jgn banyak tanya. Siapa budak simpanan Jason ini?
Budak simpanan?
Apa cerita dia?
Kejap, ayah curi tengok Facebook aku lagi?
Kau bergurau?
Kau nak biar budak lelaki basuh kereta dlm mulut kau..
Dengan lidah dan lepas itu kau muat dlm internet?
Jgn mengendap aku dlm internet, ok? Keluar dari bilik aku
Ayah dan Mak tak muat gambar sesi kami dlm internet
ltu menjijikkan!
Kau ingat Ayah rasa macam mana? Menjijikkan
Kau simpan lidah kau dalam mulut
Dan kenapa dgn dinding ini?
Ini dah macam penari bogel di cuti musim bunga
ltu gambar kawan aku, Ayah
Semua ini tak sopan
Aku tak selesa dgn semua ini, Chelsea
Jika Ayah tak selesa, keluar!
Seks untuk org kau cintai
"Seks untuk org kau cintai"
Turunkan video itu segera
OK, Ayah, aku akan turunkan video itu
Kita ada masalah. Ok, tolong keluar
Houston kita ada masalah
Baguslah itu. Perbincangan yg produktif
Kita kena lakukan lebih kerap
Sikit lagi
Sikit lagi kau kena
PEMBUNUHAN DI COSTCO ANTONIO GUZMAN
GLENVIEW HIGH SCHOOL
KEMALANGAN - KITA LANGGAR APA?
SOTONG? SUSHI?
Kena bincang. Jumpa di bangku dekat Sycamore Rd
Aku dah terdesak
- Hei - Hei, kawan
Mari, aku dah rezab tempat duduk utk kau
Kau Kata Kau terdesak
Mari, duduk
Dengar sini, aku tahu kita cuba tangkap pembunuh Costco tapi..
Bagus dpt mencurahkan perasaan secara senyap-senyap, betul?
Bagus. Mari sini. Mari ini!
Semuanya pasal kejujuran, betul?
Aku dah betul jujur dgn anak aku tapi dia tak nak dengar
lsteri aku sentiasa tak ada rumah pasal kerja
Jadi banyak tangungjawab ibubapa dah dibebankan kpd aku
Bagaimana dengan kau?
Bila lagi kau nak ada anak?
Bukan semudah itu
Semudah letak anu kau dalam vagina
Kau tahu maksud aku? Lakukan
Aku tak ada pilihan
Rupa-rupanya pistol aku
Tak elok sangat
Pistol?
Maksud kau anu kau?
Kenapa kau cakap pistol? Cuma kita berdua di sini
Kau boleh sebut. Sebut zakar, sebut anu. Sebut saja zakar
Lepas itu kau ambil pil biru itu
Kau kenajadikan anu itu keras dan tegang
Jika ia dah besar. la tentu boleh
Lepas itu kau akan beraksi macam johan
Aku kenal org yg jual dan aku ada sikit dari Mexico..
Itu bukan masalahnya
Aku akan beri kau sikit bom Mexico itu
Semua aku boleh buat tapi..
- Setahun setengah lalu.. - Ok
..Abby dan aku cuba nak dapatkan anak
Dan tak berhasil
Jadi aku sendiri pergi jumpa doktor utk periksa air mani aku
Aku pun selalu terfikir. Aku pun tertanya-tanya jika kau tak kisah
Bila kau jumpa doktor begitu..
Kau keluarkan air mani sendiri atau dia keluarkan utk kau?
Atau ada pembantu?
Adakah ia macam rumah urut?
Atau mrk ada mesin yg tolong keluarkan air mani?
Macam kita keluarkan susu binatang
Aku tanya macam mana kau keluarkan air mani
- Aku.. - Mrk keluarkan
Tidak, aku beronani
CDK
Tak apa.. Pokoknya aku pergi dan periksa
Dan.. tak boleh
Semua peluru kosong
Aku boleh pancut satu baldi tapi masih tak guna
Perkataan doktor itu sendiri.. "Satu baldi"
Kerana aku, kami tak ada anak
Cuma aku
Aku tak sangka ianya begitu serius
Maksud aku dah 2012. Tak bolehkah kau buat penukaran testikel?
Ya, tapi aku rasa sains kita tak semaju itu lagi
Apa isteri kau kata bila kau cakap dia?
Evaroony, jgn cakap kau belum beritahu dia
Apa aku nak cakap?
Hei.. sayang, teka apa
Satu-satunya benda yg kau idamkan dlm dunia aku tak boleh bagi
Evan, dengar sini
Cakap dengan Abby
Dia kahwin kau
Bukan air mani kering kau itu
Terima kasih
Evan Trautwig
Ini Manfred Salisbury
- Kau atas bumbung aku? - Apa?
Ada org melompat atas bumbung aku macam org gila
Adakah ianya salah seorg bahlul kau itu?
Dah tentu tidak
Jgn ke mana-mana En. Salisbury. Kami dtg kejap lagi
Ya, dah tentu kau akan datang
Kita kena pergi ke rumah Manfred. Cepat panggil yg lain
Tak ada org
Serius?
Nampak org atas bumbung?
Tidak
OK, kita berpecah
Franklin, kau dan Bob masuk dalam kereta
Periksa blok ini jika ada apa-apa
Jamarcus dan aku akan ke belakang.. Ok
Faham
Bagus
Kalian, fokus. Kita bertugas, bukan?
CDK
..N.W
Kau dengar tak?
Ini telefon Manfred
lni tak bagus
Ape itu?
Aku tak tahu
Oh, Tuhanku
Evan, kita kena selamatkan diri
Kita kena pergi dekat
Kenapa nak pergi dekat? Kita kena pergi
la nampak takut
Mungkin dia cedera. Mungkin kereta kita langgar dia
Ya, mungkin dia betul bengang dgn kita dan nak makan kita
Ok, cuma satu cara nak tahu
Mari
Evan
Evan, kau nak buat apa?
Jelas sekali dia tak faham bahasa kita
Aku buat nada mesra utk tunjuk kita tak akan cederakan dia
Helo
Oh, tidak
Aku nampak kau
La pa r?
Makanan?
Gula getah
Tak apa. Kunyah sahaja
Kau nak?
Gula getah, gula getah utk kau
Dia suka, Jamarcus, dia suka
Semua org suka gula getah.. Jom
Dia korek sesuatu
Dia nak tunjukkan sesuatu
Kau nak kongsi hadiah kau?
Alamakl
Jamarcus, kau buat apa?
Lari!
Celaka!
Alamakl
Kau ok?
Itu betul bahaya
Aku rasa aku dah bunuh dia
Ana yg terjadi?
Tuan-tuan, kita tubuhkan Rukun Tetangga
Utk tugasan yg khusus
Utk mencari pembunuh kawan aku Antonio Guzman
Malam ini aku boleh cakap kau..
Alamakl
Ape itu?
Ia makhluk asing
la bunuh Manfred dan cuba bunuh Jamarcus
Aku pukul dia dgn patung di taman..
Dan patahkan lehernya, dan ia dah mati
lni gila
Aku tahu, kita cuba cari pembunuh dan teka apa?
Kita jumpa makhluk asing
Aku pegang dan sentuh dia
Makhluk yg pintar ini..
Mengembara selama bertahun cahaya tak terkira utk lawat bumi
Dan kau bunuh dia
Bagus Evan, ya!
Dia bunuhnya
Alamak
Pergi mampus dgn jabatan polis. Aku boleh masuk CIA utk ini
Baik kita bertenang dan rahsiakan ini
Kau patut beritahu org secepat mungkin sebab ini makhluk asing
Aku dah fikirkan baju T, cendera hati, kontrak buat filem
Fikiran aku dah melayang fikirkan benda ini
- Siapa nak ambil gambar dgn makhluk asing ini? - Aku
Cepat, betina. Aku tak nak paksa kau
Tapi ini gambar bersejarah pertama manusia dgn makhluk asing
Jadi walau apa maknanya utk kau. lnilah dia
Sedia? Kita akan lakukan
Aku pun nak ambil dgn dia. Siapa nak pegang kamera
Ya, letak anu kau di bahunya
Oh, Tuhanku!
Bob, bola pool tak boleh cederakan dia
Franklin kau mesti kena pukul dia
- Kau tak tahu baling - Alamakl
Tolong jgn bunuh aku!
Kau buat apa Jamarcus? Dia bukan lebah..
Evan, tolong dia nak bunuh aku. Aku tak tahu nak buat apa!
Oh Tuhanku, oh Tuhanku!
Dia nak makan muka aku
Dia pancut lendir dalam mulut aku!
Franklin, Jamarcus!
Dia dah ditewaskan
Aku boleh rasa lendir itu!
Betul, menyerah saja. Tidurlah
Rileks, tidurlah
Kami dah ada di kalangan org kau
Apajadah itu?
Lupakan saja cenderahati itu
Semua org ok?
Makhluk asing sial itu pancut di muka aku
Kau dengar apa dia cakap?
Kami ada di kalangan org kau. Apa maksud dia?
Maknanya ada ramai lagi di luar sana
Oh, Tuhanku
Sebab itu mrk ambil kulit
Untuk pakai
Mrk ada di kalangan kita
Oh, hebat sekali
Benda itu dah pergi rumah aku, dia tahu mana aku tinggal
Aku rasa jika benda itu nak kita mati, kita dah mati, Bob
Jadi kita tak tahu siapa atau siapa bukan makhluk asing
Bressman salah seorg drpd mrk. Aku boleh jamin 1000%
Kita rahsiakan hinggalah tahu siapa boleh dipercayai
Buat masa ini kita tak boleh percayai sesiapa pun
Kau buat apa? Ke tepi
Kau org tidur nyenyak tak?
Aku tak dpt tidur. Benda ini buat aku resah
Sesiapa saja dari mrk ini boleh jadi makhluk asing
Tengok dia
Macam dia sedang periksa penemuan baru
Objek yg aneh. Buah bulat manusia yg pelik dan ajaib
Macam dia tengah fikir, boleh aku telan ini?
Patutkah aku keluarkan belalai aku utk merasa? "
Tengok benda jahanam itu di sana
Makhluk asing masih belum belajar nak makan betul-betul
Dia sangat primitif. Lembab
Cukup bahaya
ltu budak Jason jahanam itu
ltulah budak di merata-rata dlm Facebook Chelsea
TROJAN MAGNUMS KONDOM SAIZ BESAR
Magnums? Tak mungkin anu kau sebesar itu
Bob.. lni gedung keluarga
Tak mungkin anu dia sebesar itu hingga kena beli itu
Setengah org sebesar itu
Jika tidak, mrk tak akan jual saiz itu
Betul cakap dia. Ramai yg beli saiz itu
Aku sumpah aku akan cabut anu dia
Kau perlukan 2 tangan, Bobby
Helo, jiran
Maafkan aku, aku buat kau terkejut?
Apa pun bagus utk kau
Buatjantung kau berdegup dan aku tahu kau suka kekal cerdas
Apa pun, saja aku ke sini..
Utk jemput kau dtg ke majlis kecil di rumah aku
Ramai org yg menarik akan hadir
Dan aku rasa kau mungkin berminat nak kenali mrk
Aku akan pertimbangkan
Jangan fikir lama sangat sebab sedar-sedar
Kau dah mati
Betul tak?
Alamakl
Dia salah seorg daripada mrk
Aku tak sangka aku tak terfikir tadi
Dia menakutkan. Dia mengendap aku
Dia Kata kulit aku cantik hari itu Faham? Kulit
Kau ada kulit cantik, tak payah nak besar-besarkan
Tak, makhluk asing siat kulit mangsa
Kau nampak bateri yg dia beli?
Tak siapa yg perlu begitu banyak bateri
Tentunya manusia biasa tak perlu
Dia Kata sebelum kita sempat sedar-sedar kita dah mati
Mungkin dia rasa kau dah hampir bongkar rahsianya..
Dia nak bunuh kau
lnilah masanya. Malam ini
lnilah sebabnya kita tubuhkan Rukun Tetangga
Aku nak ambil jaket aku
Nasib baik. Ketua rukun tetangga
Abby, apa hal?
Aku pun nak tubuhkan kelab kecil dan cuma ada seorg boleh masuk
- Dan skrg ia perlu dipenuhi - Kau ada air?
- Oh, Tuhanku! - Tidak, keluar, keluar!
Itu Puan Evan?
- Itu jaket kau? - ltu isteri kau?
Bagus berjumpa kau Puan Trautwig. Aku Franklin
Aku kawan baik Evan
Dia tak peduli
Apa? Kau tubuhkan kelab dan kau nak aku masuk?
- Kenapa ini? - Kau ejek aku?
Sayang, aku bukan ejek kau, kau nampak hebat
Cuma tak kena masa
Tak, pelik sebab aku kena buat temu-janji
- Utk lakukan seks dgn suami aku - Tak, kau tak perlu
Dan dia lupa dan bawa balik sekumpulan balak yg pelik
Budak kecil itu nampak semuanya. Evan, tolong sikit!
Maafkan aku, aku lupa, maafkan aku
Ya, kau lupa
Cakap dia perkara sebenar. Dia berhak tahu
Apa? Apa dia?
- Cakap terus-terang, Bro - Aku tak tahu
Aku tak peduli. Cuba.. sini
Pergi main dgn kawan kau. Ambil jaket bodoh kau dan pergi
Percayalah, ada kuasa lebih besar dari apa kita bincang skrg
Yg aku tak boleh jelaskan
ltu aku janji akan ceritakan satu hari nanti
Tapi sekarang tak boleh
- Pergi! - Maafkan aku
Sayang, jika kau..
Jom
Hei, ini bir
- Kau serius? - Kau nak?
Ini dia, org datang
Kau nampak?
Kita tak tahu apa dia, tapi itu satu pasangan
Kalian..
Aku boleh bau makhluk asing di merata-rata
Bob, senyapkan telefon
Sekejap saja. Tunggu sekejap
Helo? Apa?
Ibubapa dia ada?
Dah tentu tidak! Kau cakap apa ini?
Tak boleh
Celaka, kalian, maafkan aku. Kita kena pergi.. Jom!
Kau buat apa? Kau akan bongkar kedudukan kita
Ok, dengar sini. Aku kena cakap sesuatu
Chelsea dlm perjalanan ke rumah Mandy utk parti
lbubapa dia tak ada rumah
Apa yg aku tahu dari Facebook Mandy ialah..
Dia memang sundal
lni akan jadikan parti itu festival maksiat
Akan ada pegang dan tarik. Ada sampai klimaks
Chelsea akan tiba sana bila-bila saja dan aku kena halang dia
Aku nak kau org ikut. Kita kena halang dia
Bob, apa kau cakap ini?
Kita dah betul-betul depan pintu sarang makhluk asing
Betul cakap kau. Kita kena berpecah
Jamarky Mark kau tinggal dgn Evanator. Betul
Frankfurter, kau ikut aku. Aku dan dia lebih serasi bersama
Aku dah tahu apa kau nak cakap. Tak kelakar pun
Apa? Tidak! Franklin!
Franklin, kau tak boleh pergi mana-mana
Bob, anak kau bukan urusan rasmi
Mandat kita ialah buru pembunuh, pencuri dan makhluk asing
Dan sesiapa yg mengancam keselamatan kejiranan ini
Mandat aku sebagai Ayah ialah memburu pelesit
Yg cuba mengancam kedaraan anak aku
Jgn kau pergi. Berani kau pergi
Oh, aku berani!
Ini tak bagus, ini tak bagus!
Diam!
Aku burung. Mrk tak dengar, bodoh
Kita ok.. Jom
Bunyi macam ada org disiat-siat di dalam
Baunya kuat dan hanyir
Kau nampak apa-apa yg menarik?
Kau ok? Kau ok tak?
Aku OK
Hai, Paul
Hai, Evan
Kau ok tak?
Kau menakutkan kami
Dan siapa yg nampak gagah di sini?
Nama aku Jamarcus
Jamarcus
Boleh kita masuk?
Terima kasih kerana bawa aku ke sini. Sangat erotik di sini
Bob, kau ada anak perempuan arah pukul 12
Mula tangkap dia?
Jgn bertindak dulu, Seal Six
Jika kita masuk dia akan dimalukan sepanjang zaman sekolahnya
Jgn buat apa-apa. Cuma kumpul maklumat saja
Tengok, itu budak dari Costco yg ada anu besar itu
Berjalan dgn anu besar macamlah tempat itu dia punya
Benda itu asyik terhantuk tempurung lututnya
..20 dolar aku bertaruh anu dia direndam dlm tandas tiap kali dia berak
Hei, si manis
Aku suka, aku suka. Siapa Ayah kau?
Aku Ayah dia, kau pelesit!
- Mari ke bilik Ayah - Ok
ltu bilik utama
Cepat bertindak
- Kita nak ke mana? - Ke bawah! Bawah!
Sebelah sini tuan-tuan
Silakan. Terima kasih, Jamarcus
Cantik tempat ini Paul. Aku suka warnanya
Terima kasih Evan Trautwig..
Dan izinkan aku balas pujian itu
Aku nampak kau berjoging di luar..
Dan aku fikir, "Tuhanku"
"ltu spesimen yg sempurna"
Maafkan aku, 2 spesimen sempurna
Tuan4uan
Ucap selamat tinggal kpd dunia yg kau kenali
Aku nak tengok kesudahannya
Aku nak pergi
Oh.. ini dia
Nanti aku akan ambil nama kau
En. McAllister
Mandy, dashyatjuga parti kau ini
Aku tak sangka
Agak lewat utk ahli kelab catur keluar
Apa yg kau ada di sini?
Sikit ganja, ada tekila. Mana yg lebih keras punya betina
- Kau berdua kembar? - Ya
Oh, alamakl Aku tak dapat cam
Aku bergurau. Perlahan sikit. Kau semua dah gila
Aku rasa macam kita bertiga baru bertemu dan..
Aku ini anak kembar ketiga yg ganjil
Tapi dari segi seksual aku serasi
Macam mana sekarang?
Aku tinggal 45 minit Selatan sini
Aku tinggal dengan Mak aku
Aku bukan nak halang parti ini
Aku nak kau org naik gian tapi aku cari Chelsea McAllister
Siapa yg tahu mana dia?
Kau org tahu siapa dia bukan?
Mungkin kita patut balik semula ke parti?
Tidak, aku nak lakukan ini
Ok.. aku rasa kita dah terlajak sikit
Tidak, ini bagus
Kita kena terus lakukan ini
Mungkin cepat sikit
Serius, Jason, hentikan
Serius, Chelsea, aku tak nak
- Chelsea? - Ayah?
- Apa ayah buat di sini? - Apa ini?
Beb, keluar dari sini
- Mari kita pergi - Kau ok?
Kau betul potong stim
Jumpa lagi Chels
Oh, alamak
Hei.. bangsat, aku bercakap dgn kau
Kau ingat kau comel, kau jahanam!
Oh, Tuhanku!
Nampak dalam luka itu, Bob
- Mari sini - Ayah!
Ayah!
Ayah ok?
Ayah ok, sayang. Cuma sikit saja
Jgn main-main dengan Bob. Hormat Bob
CDK
Bob kawan aku yg istimewa
Betul! la memang berlaku
Jgn cakap ibubapa kau pasal ini
Jgn cakap kawan kau pasal ini
Kau tulis dlm catatan mimpi kau dan sembunyikan
Dan letak bawah bantal
Atau aku akan balik sini dan bunuh kau semua
Kecuali 2 gadis hangat yg berbual dgn aku tadi
Mrk ada maklumat aku. Suruh mrk hubungi aku
Mrk nampak hebat
Nasib baik Ayah datang malam ini, maafkan aku
Tak apa, sayang
- Mari, jom kita balik - Ok
Ayah ok, sayang
Kau dah lap semuanya. Kau boleh simpan
Kau ok?
Bob, boleh aku cakap dgn kau sekejap?
Ya, boleh
OK, Ayah akan masuk sekejap lagi Ayah sayangkan kau
Aku pun sayangkan Ayah
Aku hargai kau dtg. Hanya lelaki sejati berani minta maaf
Apa yg berlaku di sana tak elok
Kau tinggalkan tugas kau
Jika itu sarang makhluk asing tentu kami dah terbunuh
- Jadi ia bukan sarang - Mana Jamarcus?
Jamarcus buat keputusan tinggal sana
Dan ia bukan sarang. Rupa-rupanya sarang maksiat
- Apa? - Ada parti seks di sini?
Jadi kau marah sebab aku tinggalkan parti seks?
Tak kisah apa dia. Yg penting, kau tinggalkan kami
ltu prinsipnya
Tak prinsipnya aku pergi selamatkan anak aku yg dlm bahaya
Evan kau tak boleh mengongkong. Kau terlalu serius
Ya, Bob, aku serius
Aku serius pasal makhluk asing yg bunuh penduduk di sini
Sebab itu aku serius
Rukun Tetangga bukan utk org yg tak boleh kawal hal anaknya
Kau tahu kau cakap apa skrg?
Kenapa kau tak tengok sendiri hidup kau, Evan..
Sebab kau tak ada kehidupan sendiri
Kau tak cakap dgn isteri kau. Kau tak ada kawan
- Aku ada kawan - Tak kau tak ada
- Aku ada ramai kawan - Tak, kau ada kelab
Kau tubuhkan kelab dan kau jadi diktator
Kau mengarah semua org dan suruh buat itu ini
Sebab kau lari dari apa yg penting
Kau tak berani berdepan dgn apa yg berlaku di rumah
Aku berani
Kau dipecat dari Pasukan
Kau tak boleh pecat aku
Aku baru pecat
Ok, aku tak kisah, aku akan mulakan pasukan aku
Tak boleh sebab dah ada pasukan ronda jadi kau tak boleh
Oh.. ya, aku boleh mulakan rondaan..
Sebabjika aku bukan dlm pasukan kau, kau tak boleh arah lagi
Aku akan simpan logo aku sendiri
Aku pun tak suka logo itu
Logo aku sempoi! Logo aku berbudaya Cina
Budaya Cina faham gerakan..
Dan aku faham budaya Cina
Aku gandingkan sayap dgn api dan harimau
Aku gandingkan apa, Evan?
Ketenangan, optimis dan serangan
Franklin, mari kita makan puding
Franklin jgn masuk dalam rumah itu
Evan, dia bukan milik kau. Kami semua bukan milik kau
Franklin ada pendirian. Dia boleh buat keputusan sendiri
Dia boleh fikir sendiri
Franklin, masuk dalam rumah itu
Jangan cakap dgn Franklin!
Franklin, jgn ke mana-mana! Jgn ke mana-mana!
Mari, Franklin, mari
Mari sini
Frank, mari sini, Franklin
Mari sini Franklin, Franklin tengok sini
Franklin, mari
Evan kau kawan yg istimewa..
Tapi aku tinggal sini
Apa rasanya Evan, berada dlm kelab seorg ahli?
Mungkin dia terlalu banyak sangat beronani
Periginya dah kering bila kau sampai rumah
Cukup!
Ada kau perasan ada calar atau lelas di zakarnya
Lelas? Tidak
Macam dia ramas terlalu kuat?
Aku mandul
Selamat tinggal
- Hei, Carla - Hei
Sayang, aku tak boleh ada zuriat
Aku dah periksa dgn doktor
Dan aku mandul
Masalahnya aku bukan kau
Bukan masalah kita berdua, masalah aku
Dan aku cuba nak cakap, tapi setiap kali kau nak lakukan seks
ltu sahaja yg aku fikirkan
Dan aku tak tahu macam mana nak cakap kau, jadi..
Kenapa kau tak nak cakap aku?
Bukankah itu perkara yg pasangan selesaikan bersama?
Aku tahu betapa kau mahukan ini..
Dan aku tak nak kecewakan kau
Ya. Tapi aku mahukan ini
Lebih dari segala-galanya
Aku tak tahu, kita boleh ikhtiarkan benda itu semua
Aku cuma nak kita berdua bekerjasama
ltu saja yg aku mahu
Tak mahu ada rahsia lagi, ok?
Sebenarnya..
Ada satu lagi rahsia
CDK
Hei, Evan
Jamarcus, skrg bukan masa yg sesuai
Aku kena beritahu kau sesuatu
Aku tahu. Aku kena teman isteri aku skrg
lni lebih penting
Tak Kira apa, ia tak penting
Percayalah, kita kena kumpulkan Rukun Tetangga skrg
Kau nak lagi? Kau dah kenyang?
Aku akan makan lagi jika kau ada
Aku belum bersedia nak maafkan kau
Kau serius?
Jamarcus, apa yg sedang berlaku?
Ana jadah?
Oh, Tuhanku
Silap mata apa ini?
Tak apa, tak apa
Sentuh lendir ini, Bob
Rasa macam air mani
Alamak, rasa macam air mani
Dia makhluk asing
Jangan dekat, Jamarcus
Apa yg sedang berlaku ini?
Franklin, aku bukan nak apa-apakan kau
Percayalah, aku ada banyak peluang utk bunuh kau
Kau salah seorg daripada mrk?
Kau makhluk asing?
Begini, kapal kami tiba 6 bulan lalu
Dan sejak itu kami bersembunyi
Kami menyamar sebagai manusia utk menyusup masuk dlm masyarakat kau
Dan belajar kelemahan kau tapi sebaliknya..
Kenapa dia masih bercakap? Bunuh saja dia
Sebab dlm beberapa jam lagi transmiter kami akan beroperasi
Bila isyarat dikeluarkan, armada kami akan mula serangan global
Bermula dari Glenview yg mana tak baik bagi kau
- Apa? - Kenapa?
Kami makhluk asing. ltulah yg kami buat
Kami dtg ke planet, kami musnahkan, kami teruskan
Kejap
Kau yg bunuh Antonio?
Tak, Tuhan bukan. Aku tahu siapa. Namanya Flertrok
Dia memang durjana
Transmiter itu dekat mana?
Tempat yg cukup tinggi, cukup bekalan kuasa
Costco?
A
Kau merancang serangan makhluk asing di Costco aku?
Kami ada semua yg diperlukan bawah satu bumbung
Kenapa kau cakap kami jika dah tak ada masa utk halangnya?
Permainan gila apa yg kau main ini?
Sebab ada berita baik
Jika kau lari skrg, kau akan terselamat dari serangan pertama
Lepas itu kau pergi ke padang pasir, tinggal dlm gua dan lurah
Kau boleh hidup bermaruah sepanjang hidup kau
Aku tak percaya cakap dia. Dia khianati Rukun Tetangga
Ya, tapi sejak itu..
Aku mengenali kemuliaan manusia, keindahan dan kasih sayang
Aku tak nak tipu lagi
Dan hisap anu itu memang pembuka mata
Aku tak akan minta pengampunan
Sebab aku tak layak
Maafkan aku
Pergilah
CDK
Tolong selamatkan diri selagi masih sempat
Ana Y9 Sedang berlaku?
Jika kita tak cabut skrg, kita akan mati
Kau org nak berputus asa dan tinggalkan Glenview?
Tak, kita kena beri amaran kpd pihak berkuasa
Selamatkan seramai yg boleh
Lepas itu apa?
Lepas itu aku tak tahu
Betul cakap Evan. Kita kena pergi ke gua
Kita tak boleh biarkan Glenview jadi sasaran serangan..
Dari makhluk asing dan tak berbuat apa-apa
Kita Rukun Tetangga. lni kerja kita
Tidak, Bob, tolong
ltu dulu atau kerja kita tak buat sebab kita tak buat apa-apa
Hingga skrg. Malam ini kita buat perubahan
Evan, kau tubuhkan Rukun Tetangga sebab kau percayakan sesuatu
Kau yakin dengan bandar ini
Kau percaya dgn penduduk di sini, kami dan masih percaya
Kami tak akan biarkan sekumpulan makhluk asing
Buat apa saja mrk suka
Tak boleh selagi kita ada
Mrk silap besar bila pilih Glenview
Ayuh, kau org perlu fikir betul-betul
Tempat ini perlukan usaha terbaik kita malam ini
Evan, setengah makhluk asing dah dirikan khemah di gedung kau
Apa kau nak buat?
Costco untuk ahli saja
Kita hapuskan transmiter
Macam itulah
Baik pasukan, ini dia
lnipenfing
ltu Baretta 10mm yg cantik, Bobby
Tapi kita kena berhenti rumah aku kejap
Selamat datang ke kedai gula-gula, bangsat
- Jesus - Cantik
Alamak
Wanita dulu
Yg ini cantik
Cantik dan bahaya
Macam aku
Franklin, apa kau buat? Siapa mrk ini?
Dan apa kau buat dgn senjata ini semua?
Jahanam, Mak. Jangan masuk bilik aku!
Aku tak selongkar barang Mak. Aku tak usik rama-rama Mak
Jauhi bilik aku
Semua keluar dari bilik aku. Semua org keluar
Semua pergi, semua keluar
Bagus berjumpa kau
Berbesar hati
Maafkan aku, Mak. Aku cuma menunjuk depan kawan aku
Aku nak berlagak macam org yg berkuasa
Aku sayangkan Mak. Jgn keluar rumah malam ini, ok?
Mak bidadari ku
Glenview P. D. ini Sarjan Bressman
Bressman, ini Evan Trautwig. Dengar betul-betul
Ada serangan makluk asing di Costco
Aku tahu bunyinya gila tapi kau mesti ke sana segera
Penaklukan makhluk asing, betul? Di Costco?
Skrg? Oh hebat, aku pergi skrg
Oh.. kejap, tak boleh. Aku ada hal Iain
Bagi sini telefon itu. Bagi sini
Bressman, betul cakap kau. Trautwig ialah pembunuh Costco
Dia nak bawa kami ke Costco dan bunuh kami
Kau kena tolong kami
- Dia datang - Betul?
- Ya - Dia percaya?
Tengok
Oh Tuhan, itu makhluk asing. Aku sdg melihat makhluk asing
Aku tahu. la pengalaman yg menakutkan
Apa kita nak buat? Serbu masuk pintu depan dan tembak?
Aku suka semangat kau, Frank-n-Beans..
Tapi kita kena atur strategi lain di sini
Cuma ada satu jalan di bawah gedung
la menerusi pengadang peparitan di makanan beku
Bila kami bina semula seksyen tayar..
Kami letak rak di saluran sampah tapi tak tutupnya
lkut belakang aku
Mari
Buka ini. Aku akan lindungi kau
Mari semua.. Jom
Tak boleh
Kau ada kuku? Kau ada kuku?
Dia kawal pengadang. Kau dah ambil kedudukan?
Dah sedia
lni seronok
CDK
Baik, kita tembak dia dalam kiraan 3
Aku ulang.. Tembak dalam kiraan 3
Satu
Dua
Tiga
Jangan bergerak, Trautwig
Semuanya dah berakhir
- Mana ia pergi? - Tak tahu
Kau ditahan kerana membunuh Manfred Salisbury..
Antonio Guzman dan budak main papan luncur itu
Letak senjata
Kau tak tahu apa yg sedang berlaku
Ada makhluk asing dalam gedung
Ya? Makhluk asing? Mana?
Ia ada di sana sebelum kau terkejutkan dia
Sekarang, diam
Makhluk asing yg takut dgn bunyi pintu dibuka
Awas, Bumi, kau dah jumpa tandingan kau
Letak senjata!
Kami tak akan letak senjata sebab ada makhluk asing di sini
Chucho, kenapa? Apa kau nak cakap?
Apa benda itu?
Jahanam, jahanam, jahanam!
Chucho, Chucho.. Chucho!
Jangan mati, kawan. Jangan mati!
Tidak, Chucho, ayuh!
AYUFI, jangan mati!
Jantung dia dah terkeluar. Aku rasa dia tak akan hidup
Apa? Tidak, dia akan selamat
Ayuh! Ayuh!
Dengar sini, polisl
Banyak benda yg kau perlu tahu..
Dan aku tak ada masa nakjelaskan satu-satu
Pertama, makhluk asing wujud. Jadi terima hakikatnya
Kedua, Chucho dah mati
Dan tak ada apa dlm dunia ini yg boleh hidupkan dia
Skrg, ada ramai makhluk asing di bawah Costco..
Dan Bumi kita bakal diserang dan ditakluki
Aku nak tanya soalan penting dan aku nak kau jawab
Kau di pihak kami?
Kau polis?
Bukan
Kau tak pilih aku sebab aku terlalu sempoi
Jelas sekali itu kesilapan terbesar aku pernah buat
Aku akan buat apa saja kau cakap, budak
Siapkan senjata, sundal. Apa saja dari angkasa lepas, bunuh
Mari. Ada sebabnya makhluk asing mengawal pengadang itu
Mati! Mati!
Kau bunuh kawan aku!
Kau Flertrok bodoh!
Kita masih tak pasti dia Flertrok..
Tapi yg pasti dia dah mampus
Sakitnya
Aku rasa inilah bab kau kena biarkan aku mati
Tak, tak, kau tak akan mati
Ya, kau tak akan mati
Dia akan mati
Pergi dapatkan bantuan
lni tak bagus bunyinya
Mari, kita kena cari transmitter itu
Pergi bunuh makhluk asing, sayang
Baik
CDK
Hei, aku nak kau tabahkan diri,ok?
- Franklin - Kita nak buat apa?
- Kau dah sedia? - Ya, ok
Aku akan angkat tangan kau
Ini dia
Alamak
Tuanduan
Apa kau buat di sini?
Tak ada apa. Cuma nak beli tisu dlm kuantiti yg besar
Satu tin mayo yg besar, apa lagi?
Oh, hantar isyarat kpd armada aku utk hapuskan seluruh bangsa kau
Alamak, dia makhluk asing!
Kau bangsat!
Kau org pergi hapuskan transmiter. Biar aku uruskan bangsat ini
Tidak, kami tak tinggalkan kau seorg diri dgn dia
Jahanam Evan, kita tak ada masa utk ini
Pergi, pergi, aku boleh uruskan dia
Betul cakap Bob. Ada urusan belum selesai antara mrk.. Jom
- OK, hati-hati - Jom
Ok, ok, Bob
Kau boleh lakukan ini
Mari Bob, ini mudah sangat
Ya!
Oh Tuhanku, apa kita nak buat
Aku ada idea
Idea itu tak berhasil
Evan, mrk tak mati!
Peluru aku habis
Aku juga
Adalah satu penghormatan kulit aku disiat di sebelah kau
Ana yg terjadi?
Kenapa anu mrk meletup?
Itulah caranya utk bunuh kami. Tembak anu
Di situlah letaknya otak kami
- Macam semua lelaki, betul? - Kau pun tahu
Bob, dengar sini. Kelemahan mrk di anu mrk
Kelemahan mrk di anu mrk
Mati!
Magnum kepala otak kau
Aku cuma perlukan satu tangan utk itu
Jamarcus, macam mana kau padam benda ini
Nampaknya ia dijana bebola, aku teka kena tanggalkan bebola
Kau teka?
Kau tak tahu macam mana benda ini berfungsi?
Aku bukan jurutera, bukan aku reka. Kau tahu cara telefon kau berfungsi?
Ya, aku tahu macam mana telefon aku berfungsi
Kau tekan nombor dan tekan hantar
Sekurang-kurangnya kau kena tahu dasarnya...?
Apa maksud kau dasar? Tengok ini bukan dasar
Nampak rumit
Lampu itu..
Lampu itu. Maknanya ia dah hampir caj penuh, bukan?
Ana Y9 Sedang berlaku?
Apa dia buat di sini?
Bob, tak apa. Kami dikepung dan dia selamatkan kami
Kau sedia?
Dia datang sini tembak kiri dan kanan
Celaka! Apa itu?
Aku akan dapatkan bebola itu. Kau org lindungi aku, ok?
Ya, Evaroo, cepat. Lekas, tempat ini bahaya
Aku dah tak boleh berfikirwaras. Aku dah nak gila
Perkara pertama yg dikorbankan dlm perang ialah kemurnian
Ya!
Hati-hati, cepat, kawan
Cepat
la dah dihantar!
Tanggalkan dari benda itu
- la berhasill - Bagus!
Mari kita keluar dari sini
APE dia?
Franklin!
Alamak! Evan, lepaskan!
Kita kena bawa bebola keluar dari sini!
Lindungi kami
Mari.. Aku lindungi kau Frank-n-Bean!
Cepat, ayuh!
Naik ke atas, Frank
Cepat, cepat, cepat! Mrk di merata-rata
Jamarcus, hulurkan tangan!
Bawa bebola dari sini!
Tidak ada ahli pasukan yg tertinggall Hulurkan tangan!
Cepat, kawan!
Cepat, Bro, cepat
Peti sejuk!
Cepat
Ayuh, cepat, cepat!
AYuh! Cepat, cepat!
Franklin, suis itu!
Ke tepi, Abby!
Abby, berlindungl
Ayuh, kalian! Cucuk lubang benda ini!
Selamat tinggal, anakku sayang
Evan!
PENGURUS TAHUNAN
Kelap, Kejap, apa yg terjadi? Kita menang?
Aku tak nampak, itu air mata kegembiraan?
Bukan air mata kegembiraan, betul?
Oh.. tidak! Suami kau dah mati, betul?
Suami kau dah mati, aku bersimpati
Kau boleh kahwin lain, kau boleh kahwin lain
Kau org yg baik. Hidup ini mesti diteruskan
Selalunya ada musibah di sebaliknya
ltu Mak aku selalu cakap
Sebenarnya aku pun masih bujang
Hai
Costco kau
- Maafkan aku, sayang - Jangan
la akan bangun semula, macam merak dari segala keruntuhan
Dan bila ia bangkit kami akan ada di sana
Kita berjaya, Ev
Ya, betul
Kau kembali selamatkan kami
Kita pergi parti seks bersama. Kita kawan abadi mulai skrg
- Aku akan jelaskan nanti - Ya
Maaf pasal benda yg aku cakap sebelum ini
Lupakan. Aku pun minta maaf pasal benda yg aku cakap
Maksud aku, adik-beradik selalu begini. Selalu berkelahi
Tapi lepas itu selalu berbaik semula, betul?
Kita dah tak ada hutang?
A
Mari sini! ltu dia
lndah sekali, kalian
Sekarang giliran aku
Apa?
Minta maaf kepada aku
Untuk apa?
Jika aku kena cakap, tak guna minta maaf
Baik, Frank-n-Beans, mari sini
Terima kasih
Mari, Jamrock
Dengar sini, sayang. Aku tahu amat bahaya, tapi aku ok
- Kau kena hentikan itu - Aku tahu
Kau buat apa? Serius
Aku tak boleh fikir dgn waras
Aku tak nak ambil kesempatan..
Tapi ada barang perhiasan dalam gedung..
Cukup
Aku nak ambil sedikit barang perhiasan..
Benda itu dilindungi insuran. Kau tak boleh..
Apa kau...? Hei
Dulu aku ingat aku memiliki segala-galanya
Lepas itu aku sedar apalah aku tanpa kawan?
Mari dekat sikit. Letak tangan atas peha
Buat macam tahun 1950-an ok?
Betul Ayah kau robek anu bekas pakwe kau?
A
Balik sebelum tengah malam
Aku jadualkan 10.30 tuan, jika kau tak kisah?
Jgn nak mengampu. Kau nak goda aku depan rumah?
Tengah malam ok
Kadang-kala kau ingat org itu tak guna..
Maksud aku memang macam sial..
Rupa-rupanya kawan baik kau dan rakan kau
Dan untuk aku..
Walau pun testikel aku khianati aku, Abby pula tidak
Dia dan aku sepasukan. Dan sekeluarga
Kau datang dari mana?
Aku baru tahu kita tidak bersendirian di alam ini
Dan aku gembira begitu
Betul
Jadi jika kau terdengar bunyi waktu malam, jangan takut..
Sebab Rukun Tetangga selalu memantau
Kawasan kejiranan ini
Sekiranya ada makhluk asing
Sarikata oleh: Hadie :)